← All Japanese lessons

How to Create Sentences in Japanese: Working with a Topic

Painted illustration for How to Create Sentences in Japanese: Working with a Topic
On this page

Japanese uses particles to show how words relate to one another. The particle は introduces a topic; it does not mean “is”, “am” or “are”. Japanese also has copular expressions such as だ and its polite form です, so it is incorrect to say that linking expressions are absent.

The topic marker は (wa)

A useful pattern is topic + は + comment. は comes after the topic and is pronounced wa in this use. It sets up what you are talking about; it does not automatically mark the grammatical subject or the focus of every sentence.

Japanese Reading Meaning
私はマイクです。 Watashi wa Maiku desu. I’m Mike.
りんごは赤いです。 Ringo wa akai desu. Apples are red.

In the first example, 私 is the topic and マイクです tells the listener about it. In the second, 赤い describes the apples. The topic marker itself has the same function in both examples; it has not changed from “am” to “are”. 赤 is the noun “red”, while 赤い is the adjective “red”.

これ・それ・あれ

これ means “this”, それ “that”, and あれ “that over there”. In a basic pointing situation, これ is near the speaker, それ near the listener, and あれ away from both. Usage can also depend on conversational context.

Illustration accompanying the demonstrative examples

Japanese Reading Meaning
これは黄色いです。 Kore wa kiiroi desu. This is yellow.
それは紫です。 Sore wa murasaki desu. That is purple.
あれは赤いです。 Are wa akai desu. That over there is red.

These demonstratives can stand alone as nouns. To put “this” directly before a noun, use この, as in この本 (this book), rather than これ本.

Which one? どれ and どっち

どれ asks “which one” among a set of things. A question word occupies the position appropriate to its role; it is not required to appear at the very end of every Japanese question.

Japanese Reading Meaning
犬はどれですか。 Inu wa dore desu ka. Which one is the dog?
どれが犬ですか。 Dore ga inu desu ka. Which one is the dog?
どっちですか。 Docchi desu ka. Which one / which way?

どっち is conversational and often refers to a choice between two. It can also ask about direction. どちら is its more polite counterpart. Choose the form that fits both your question and the situation.

Practice

Point to three objects and describe their colors using これ・それ・あれ. Then ask which object is a book or another familiar item. Keep は, the description, and the polite ending separate in your understanding: they have different grammatical jobs.